I libri per bambini e ragazzi
trainano la vendita di diritti di traduzione dall’Italia alla
Cina, terzo Paese di riferimento nel 2024 con 495 titoli, dietro
solo alla Spagna (1.053) e alla Francia (511).
Il mercato dei libri per bambini e ragazzi copre il 65% di tutte
le vendite, la saggistica il 24%, la narrativa il 5%, gli
illustrati il 3%, i fumetti 2%, la manualistica 2%. Sono questi
i numeri, a cura dell’Associazione Italiana Editori (Aie), con
cui l’Italia si presenta alla Beijing International Book Fair
(Bibf) 2026, dal 17 al 21 giugno presso il China National
Convention Center.
Il Padiglione Collettivo Italiano è organizzato da
Ice-Agenzia per la promozione all’estero e
l’internazionalizzazione delle imprese italiane con la
collaborazione di AIE e ospiterà gli espositori Acoma Books, Eli
srl, Edizioni Erickson, Istituto della Enciclopedia Italiana –
Treccani spa, Nina srl, Reggio Children srl.
La sala eventi del Padiglione Italiano accoglie una ricca
agenda di appuntamenti: si parte il 17 giugno alle ore 10.00 con
l’incontro “Opportunities and Perspectives for Italian
Publishing in the Chinese Market”. Intervengono, dopo i saluti
introduttivi di Francesco Pensabene, Commissario per il
Commercio Estero e Coordinatore per Cina e Mongolia
dell’Ambasciata d’Italia a Pechino, Sua Eccellenza Massimo
Ambrosetti, Ambasciatore d’Italia presso la Repubblica Popolare
Cinese, Filippo La Rosa, Vice Direttore Generale per la
Diplomazia Pubblica e Culturale presso il Ministero degli Affari
Esteri e della Cooperazione Internazionale, Wen Hongwu,
Amministratore Delegato di China Publishing Group Co., Federico
Roberto Antonelli, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura
di Pechino, Wang Shaohua, Amministratrice Delegata di Sidee
Cultural Communication Co, Paola Seghi, Responsabile Relazioni
Internazionali di Aie.
Segue la cerimonia del taglio del nastro, in occasione della
quale l’attrice Giulia Poeta interpreterà una selezione di due
poesie tratte dai Canti di Giacomo Leopardi, con la
partecipazione del professore Wen Zheng. L’edizione 2025 della
Bibf ha registrato una partecipazione di 300.000 visitatori,
oltre 1.700 espositori (64,7% dei quali erano internazionali, da
80 paesi) e 1.000 eventi organizzati in fiera.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA